Lamentablemente este programa requiere de una librería que sólo está disponible en los repositorios no libres de debian, por lo que es necesario agregar “non-free” al final de la línea de los repositorios en /etc/apt/sources.list

Y luego:

obtener el código
wget https://downloads.sourceforge.net/project/butt/butt/butt-0.1.15/butt-0.1.15.tar.gz?r=&ts=1497625715&use_mirror=svwh

descomprimir
tar zxf butt-0.1.15/butt-0.1.15.tar.gz

instalar dependencias
sudo aptitude install libopus-dev libflac-dev libflac++-dev libportaudio-ocaml-dev libsamplerate-dev libsamplerate0-dev libfdk-aac libaacs-dev libvo-aacenc-dev libvoaacenc-ocaml-dev libfdk-aac-dev libfltk1.3-dev

compilar

cd butt-0.1.15/

instalar
./configure && make && sudo make install

by k054